翻譯新聞—亞馬遜推出全新包裹運送機器人—Amazon Scout

亞馬遜公司將會在西雅圖的北部郊區,使用機器人來運送包裹,這是他們最新的實驗,旨在實現最後一哩運送的自動化,代表著線上購物的勞動密集型和昂貴零件。

這家電子商務巨頭,於週三宣布了一項Amazon Scout的實驗,這種自動運送設備的尺寸和冷藏箱的大小差不多,行走在人行道。它將使用六個機器人,這些機器人設計用於在行人、寵物…等障礙物的周圍行走,以便在史諾霍米須縣運送包裹。這些機器人將在週一到週五的白天時間來運送貨物。

機器人技術副總裁Dan Kara在WTMH媒體上表示,使用機器人在城市街道上進行運送,將比目前大多數常見用途更具挑戰性,例如在倉庫、醫院、酒店內運送物品,這些地點光線充足、地面平整。但是在室外時,機器人將會遇到極端的天氣狀況、陡峭的斜坡、路肩,以及其他問題,這些都是非常重大的工程技術挑戰。

Dan Kara説:「這些機器人可能在一個光線充足、鋪有全新人行道的新社區中發揮作用,但世界上大部分地區都並非如此,美國大部分地區也不是這樣的,祝福實驗成功,但就全面開始實施而言,我想不會很快達成。」

亞馬遜已經在其龐大的倉庫網絡中,使用機器人來移動庫存貨物,並且多年來一直致力於自動無人機的運輸。該實驗將該技術應用於主要由人員處理的工作,包括:優比速公司和美國郵政服務的司機。根據美國勞工統計局的數據資訊,2016年約有140萬人雇用為送貨卡車司機。亞馬遜去年推出了一項計劃,鼓勵人們創業,提供貨車運送的服務,以幫助擴大產能,減少對UPS和FedEx公司的依賴。

嘗試使用類似機器人的新創公司包括:Kiwi,它使用機器人在加利福尼亞大學柏克萊分校的校園內進行運送;Savioke生產用於在酒店和醫院運送物品的機器人;而Starship Technologies本週表示,位於費爾法克斯的喬治梅森大學,將會使用25台自動機器人,為學生運送物。

新聞原文和圖片來源:美國時代雜誌TIME

作者

5R商務資源整合中心

我們是一間商務資源整合中心,只要您清楚的告訴我們您的需求,及您可以提供的資源,我們將會幫您找到有機會解決您問題的人,同時也幫您找到更多的合作機會。 我們是一間科技公司,利用系統化的線上平台將數據分析,進而更精準的找到最適合彼此合作的對象,同時導入線下專屬配對秘書,更主動、更貼心的幫您篩選,讓您的交流更精準、互動更省時、交易更有效! 我們堅持:不騷擾、不抽佣、不介入、不廣告、不強迫、不費時、不受限、不拐彎抹角、不拖泥帶水! 我們只做:發現需求、找到資源、免費曝光、加速合作、省時互動、精準交流! 我們是一群年輕人,本著誠意的動機,期許能凝聚全球有交易合作意願的中小企業,並協助進行配對,進而加速跨地區、跨產業、跨世代之商務資源磁聚,創造雙贏的資源結合,達到超越一加一大於二的價值。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s