翻譯新聞─這間美容公司,讓顧客提出新產品的想法並投票,製造生產出票選為第一名的產品!

重點整理:

  1. 美容保養產業擁有許多忠實顧客,但卻很少有公司像是Volition Beauty一樣,會讓這些顧客直接進入他們的產品開發流程。
  2. 這個流程會讓會員提出他們自己的產品創意,並如果他們從其他會員中獲得足夠的支持聲量,Volition就會把這項產品開發出來,並且在其官方網站與美國最大彩妝通路─Sephora販售。
  3. 這些很酷炫的「顧客創意產品」包括:薑黃亮白去角質霜(38美元)、銀耳水精華液(62美元),這些產品都是用非常純淨的成分製作,並且提供免運費、免退貨運費、並且提供樣品可供試用。

在世界上,充滿著許多美容保養產品,如:保濕、滋潤、美白、緊實,以及去角質,有適用於臉部與全身的各式產品,但有時候你仍然無法找到能完全符合你想要的那一種。

每一項偉大的發明都使於“如果…會怎麼樣呢?”的問題。這正是Volition Beauty的會員在考慮他們日常所需的美容產品時所要求的,但卻看不到架上有賣這樣的產品。

「如果妝前乳不只可以塗在臉上,會怎麼樣呢?」

「如果眼影不只是為了好看,會怎麼樣呢?」

「如果我能只取得每天真正所需的防曬乳量,會怎麼樣呢?」

這些只是一些現實生活中,會員發出的疑問,透過Volition的平台,將會把這些疑問轉化為實際產品,該平台將美容愛好者、經驗豐富的化學家、研發團隊,以及實驗室都串聯在一起。

順便一提,上述問題的解答是:一個可以光滑和保濕全身的軟膏,可以填補身上的毛孔和細紋;含有蒟蒻成分的眼影,可以保持皮膚水份,以及減少眼部皺紋;一種不油膩的SPF 30防曬乳,以預先條配好的小珍珠造型呈現。

以下是Volition對於這些販售產品的構思過程,來看看他們如何運作的:

  1. 提出您的想法:Volition的團隊會針對其可行性、品牌契合度,和市場潛力進行審核評估。
  2. 開發出產品原型:如果您的想法審核通過,您將與公司一起合作,進一步發展產品概念、產品簡介、相關活動(可以由其他會員投票)和產品原型。
  3. 發布活動:現在開始會由會員們決定,您的想法是否為他們真的會實際購買和使用的產品。
  4. 您的創意產品成真:如果它在指定的投票時間內,獲得一定數量的票數,它將被製作成在網路商店販售的產品。
Volition Beauty 的投票頁面。圖片來源: Volition Beauty

Volition Beauty是每個美容保養愛好者的夢想公司,不僅因為其獨特的會員參與機制,還因為其潔淨的配方標準。

傳統美容品牌需要三到六個月的時間,才能將新產品放入市場,但Volition只需要三到六週的時間。在這個涉及大型開發和製造合作夥伴網絡的快速過程中,它遵循著嚴格的生產規範。消費者正在以前所未有的詳細程度,去審查產品標籤,而Volition也正在傾聽他們的擔憂。

在公司的禁用成分列表中,包括:硫酸鹽、對羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸鹽、合成香料、鋁、BHA和BHT。其產品也經過嚴格認證。這種高水準,超高效率和購物者參與互相平衡,在美容護膚行業中很少見,而Volition對這一切的掌握,代表這美容護膚產業未來的一個希望。

意料之中的,最終開發出的產品都很受歡迎。

我嘗試了Volition的薑黃亮白去角質霜(38美元)、銀耳水精華液(62美元),這些都在Sephora都買的到。

去角質霜含有薑黃、橄欖油、檀香,和核桃殼,能清潔、軟化和亮白肌膚,不會把臉上的水分帶走。我使用了一段時間,在那之前我使用的是過於緊實和刺激皮膚的去角質雙,讓我嘗試這款商品時感到有些緊張,但在持續使用它並意識到它有多麼溫和之後,我就變成了一個真正的粉絲。

精華液使用銀耳萃取液來提供與鎖住水份,每次使用它之後,都會讓我的皮膚明顯變得有彈性和豐潤,我也發現經過幾週的使用後,我的皮膚更加柔軟了。

Volition Beauty 的 銀耳水精華液 。圖片來源: Volition Beauty

您會很高興得知:很簡單可以收貨、試用,並且退回Volition的產品。它提供美國地區免運的服務,以及可以驗證測試品和退貨服務。購買每件產品時,您都可以獲得樣品大小尺寸的產品,先試用,如果它的效果好,您就留下完整的產品。如果不好,您可以免費退回未開封的完整尺寸產品。

美容品牌經常宣稱自己落後未來發生的事情,但只有在Volition,您才能在這個過程中,積極參與並以經過試用的支持購買產品。

新聞原文和圖片來源:美國財經頻道 Business Insider

廣告

作者

5R商務資源整合中心

我們是一間商務資源整合中心,只要您清楚的告訴我們您的需求,及您可以提供的資源,我們將會幫您找到有機會解決您問題的人,同時也幫您找到更多的合作機會。 我們是一間科技公司,利用系統化的線上平台將數據分析,進而更精準的找到最適合彼此合作的對象,同時導入線下專屬配對秘書,更主動、更貼心的幫您篩選,讓您的交流更精準、互動更省時、交易更有效! 我們堅持:不騷擾、不抽佣、不介入、不廣告、不強迫、不費時、不受限、不拐彎抹角、不拖泥帶水! 我們只做:發現需求、找到資源、免費曝光、加速合作、省時互動、精準交流! 我們是一群年輕人,本著誠意的動機,期許能凝聚全球有交易合作意願的中小企業,並協助進行配對,進而加速跨地區、跨產業、跨世代之商務資源磁聚,創造雙贏的資源結合,達到超越一加一大於二的價值。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s